Vivir fuera de España y no poder viajar tanto como me gustaría para asistir a más ferias y firmas no me impide seguir publicando libros y venderlos. Aunque algunas editoriales tradicionales españolas vean como inconveniente no residir en España a la hora de decidirse a publicar tu libro no es problema para las de auto-publicación. Además, gracias a plataformas como Amazon los e-books pueden llegar a cualquier parte del mundo.

Thalia Bücher GmbH

Es una empresa de venta de libros que tiene tiendas físicas por toda Alemania.

En Alemania hay un lector de e-books que se llama Tolino, muy similar al Kindle, y en la página web de Thalia, se pueden encontrar las versiones en inglés de los e-books de Saol Eile y Where the Beast Dwells (Donde mora la bestia) además del libro en físico de Sueños del más allá: relatos cortos en su versión española. Las versiones en inglés y en español de Dante XXIII (Dante XXIII Awakened in the future) y Sueños del más allá: relatos cortos (Dreams of the beyond: short stories en inglés) no están en esta web porque las tengo en exclusiva con Amazon KDP y están disponibles gratis en Kindle Unlimited.

En el mercado alemán gusta mucho la novela de ficción, en especial los thrillers y los «Krimis» (novelas de crímenes, vamos lo que viene siendo novela negra y policíaca). No tengo ningún libro escrito de ese género, lo más parecido es Saol Eile, que más bien es un thriller psicológico con tintes paranormales.

También la fantasía es un género demandado, y eso me hace pensar que Donde mora la bestia tiene su oportunidad.

Instituto Cervantes de Frankfurt

El Instituto Cervantes fue creado para promover y enseñar el idioma español y tiene presencia en varios países europeos. Cuentan con bibliotecas así como agendas culturales y en Alemania hay cinco situados en: Berlín, Hamburgo, Bremen, Frankfurt y München.

Me puse en contacto con el Instituto Cervantes de Frankfurt y permitieron que donara un solo libro, así que elegí Donde mora la bestia.

La Librería de Bonn

Mis libros también pueden encontrarse a la venta en La Librería de Bonn, una librería especializada en literatura iberoamericana y en español.

No tiene pérdida, es la única tienda de libros en toda Alemania que se llama así: La Librería. Está localizada en Bonn, que fue antigua capital de Alemania. Ha sido un verdadero placer conocer a Ángela y a Mateo, hablan perfecto español y su trato y amabilidad fueron inmejorables: me recibieron en plena época de carnavales con un café y una berlina que me supieron a gloria. Además, disponen también de un rinconcito con sofá para leer.

En La Librería podrás encontrar todo tipo de libros en español, desde clásicos como El Quijote, hasta la novela ganadora del último premio Planeta. Encontrarás libros descatalogados, reliquias, clásicos de la literatura y también novelas de escritores contemporáneos, tanto consagrados como noveles. Hay libros de todos los géneros, juveniles, para adultos y también una amplia variedad de libros para niños de todas las edades.

Si eres hispanohablante y vives en Alemania seguramente tengas amigos o compañeros de trabajo alemanes que quieran aprender español, o que tengan hijos que lo estén aprendiendo, como es mi caso. No pierdas oportunidad de recomendarles La Librería, porque también tienen un amplio catálogo de libros para aprender español, para adultos y para niños. Yo ya estoy recomendando La Librería a mis compañeros de trabajo.

Aunque su especialidad son libros en español también se pueden encontrar libros en alemán, inglés, francés e italiano. Recomiendo mucho hacer una visita, pero si no pudieras ir la buena noticia es ¡que hacen envío de libros a toda Europa! Échale un vistazo a su web

Expo Blue en la Casazul de Frankfurt

Situada en Im Staffel 107 Frankfurt esta exposición es organizada por Mariela Gómez Erro y cuenta con libros y pinturas de artistas latinoamericanos y españoles. Gracias a Soraya Quintana tuve la oportunidad de llevar mis libros a esta exposición que tiene lugar desde el 10 de febrero al 10 de marzo.

Frankfurter Buchmesse

De nuevo gracias a Soraya Quintana, tuve la oportunidad de dar a conocer Donde mora la bestia, Saol Eile y Sueños del más allá: relatos cortos en la Frankfurter Buchmesse 2023. Asistiré de nuevo este año 2024 con Dante XXIII