Si estás planeando escribir un libro en colaboración con otro autor o entre varios autores aquí te revelo los 5 errores más comunes que debes evitar como coautor para que la experiencia de escribir juntos sea gratificante y efectiva. Hablo por propia experiencia.
1# Falta de claridad en la idea principal
El primer error común que debemos evitar es la falta de claridad en la idea principal que queremos transmitir con la obra. Es importante tener en cuenta qué tipo de obra queremos construir para estructurar nuestras ideas de manera coherente. Una forma de hacerlo es utilizar párrafos claros y concisos que desarrollen la idea principal de cada uno y hacer una puesta en común para remar todos en la misma dirección.
2# Falta de cohesión y conexión entre ideas
El segundo error es la falta de cohesión y conexión entre las ideas. Debemos construir nuestros textos de manera que cada idea se relacione con la anterior y con la siguiente, siguiendo una secuencia lógica. Aquí depende del tipo de obra que tengamos en mente crear. Si va a ser una antología de relatos hay que intentar que al menos sean de la misma temática o que guarden alguna relación para que haya cierta coherencia. Si lo que se quiere crear es una única historia con una trama, sub-tramas y unos personajes definidos hay que trabajar muy estrechamente para que la historia final tenga sentido.
3# Uso de lenguaje rebuscado
El tercer error común que debemos evitar es el uso excesivo de frases o palabras largas y complejas. A veces, tendemos a utilizar un lenguaje demasiado formal o complicado cuando escribimos. Es mejor utilizar un lenguaje claro, sencillo y directo que sea fácil de entender por todos. Con párrafos cortos y dejando respirar el texto.
4# Falta de revisión y corrección unificadas
El cuarto error es la falta de revisión y corrección unificada. Una buena idea es que, antes de juntar cada parte cada escritor haga una primera corrección de lo suyo. Que lea su texto en voz alta para identificar posibles errores o frases que suenen extrañas. Y luego, es fundamental tener una versión definitiva de lo que haya escrito cada uno en un único documento para revisarlo y corregirlo como un todo e invertir en una corrección profesional para corregir posibles errores de ortografía, gramática o puntuación. Si cada uno envía su parte a un corrector distinto se va a notar. Es mejor que un solo corrector profesional revise el manuscrito como un todo, con todas las partes integradas, para que el texto final sea coherente y esté bien escrito.
5# Pensar que va a salir adelante
Y por último, el quinto error común es pensar que va a salir adelante. Puede sonar algo desalentador, pero muchas veces he visto que al principio hay mucha gente que se une con entusiasmo para crear un libro en común pero luego surgen roces, contratiempos o falta de compromiso de algunos. Todo eso hace que se vaya quedando gente por el camino y el grupo se vaya reduciendo hasta que solo quedan los que están más comprometidos, o que incluso se abandone el proyecto porque algunos no se llevan bien, por falta de tiempo o porque simplemente nadie se puede poner de acuerdo en nada. Sacar un proyecto en común requiere ponerse ciertas fechas y objetivos para que no se diluya en el tiempo y se vayan concretando las cosas. También implica poner dinero en común para la corrección del manuscrito, el booktrailer y la promoción. Y esto no todo el mundo está dispuesto a asumirlo.
Conclusiones finales
En resumen, para evitar estos errores comunes en la escritura conjunta, debemos ser claros en nuestra idea principal, asegurarnos de que haya cohesión y conexión entre las ideas, utilizar un lenguaje claro y sencillo, revisar y corregir nuestros escritos, y tener clara nuestra motivación para que el proyecto salga adelante.
También recomiendo mucho tener una carpeta compartida en Google Drive para que cada uno vaya poniendo lo que escribe y los demás puedan verlo para darse feed-back mutuo y también saber lo avanzado que lleva el texto cada uno.
Español 
English (UK)