Tenía unos poemas escritos hace tiempo. En principio no iba a hacer nada con ellos. Pero ahora es muchísimo más fácil publicar que hace algunos años, incluso audiolibros.
Ya había comentado en anteriores posts mi curiosidad por este formato, y decidí informarme para ver cómo funcionaría el proceso.
Encontré a Findaway Voices: una compañía americana dedicada a publicar y distribuir audiolibros en múltiples plataformas: Audible, Kobo, Google Play, Apple…
Contacté con ellos para pedir un presupuesto, pero no para este pequeño poemario, sino para una de mis novelas: Saol Eile. Lo único es que tienes que comunicarte con ellos en inglés.
Las dudas que me surgían en un primer momento eran, básicamente, si el audiolibro iría en idioma español con acento español, y cómo funcionaría todo el proceso.
Me contestaron enseguida con un montón de información, todo en inglés, pero lo dejo traducido aquí.
Servicios de Findaway Voices:
- Puedes producir un audiolibro desde cero con ellos: te guiarán durante el proceso. La duración depende de la longitud de la obra y del casting del narrador. Sí, puedes elegir las características del narrador: mujer, hombre, el idioma, el acento… ¡Todo!
- Puedes convertirte tú mismo en narrador de audiolibros (si cumples estos requisitos)
- Puedes distribuir con ellos un audiolibro que tengas terminado. Tienes que cumplir estos requisitos. Los pasos los puedes encontrar aquí
- Puedes producir un audiolibro desde cero con ellos: te guiarán durante el proceso. La duración depende de la longitud de la obra y del casting del narrador. Sí, puedes elegir las características del narrador: mujer, hombre, el idioma, el acento… ¡Todo!
- Puedes convertirte tú mismo en narrador de audiolibros (si cumples estos requisitos)
- Puedes distribuir con ellos un audiolibro que tengas terminado. Tienes que cumplir estos requisitos. Los pasos los puedes encontrar aquí
En mi caso, como parto de cero, elegí la primera opción, y me dijeron los pasos a seguir.
Pasos a seguir para producir un audiolibro con Findaway Voices:
- Abrir una cuenta con ellos en su web
- Rellenar todos los campos de información sobre tu obra que te solicitan.
- Al cabo de unos días se pondrán en contacto contigo con algunas recomendaciones de casting de narradores específicamente para ti.
- Luego, se trabaja con ellos para solicitar audiciones y garantizar un 100% de satisfacción con el narrador que selecciones.
- ¡A partir de ese momento ya se ponen a trabajar!
- Tu audiolibro estará disponible en estas plataformas
A tener en cuenta:
- Las tarifas de narrador para audiolibros son por hora terminada (PFH). La estimación es que cada 9.000 palabras de texto equivaldrán a una hora terminada de audio. Por ejemplo: si tu libro tiene 72.000 palabras, serían aproximadamente 8 horas terminadas en audio.
- Cada narrador puede tener sus propias tarifas. Y también dependiendo de la complejidad de la narración.
- El tiempo en que estará acabado depende también de la longitud y complejidad de cada libro.
- Una vez terminado, el audiolibro puede comenzar a venderse en tan solo 6 a 8 semanas.
Trabajar con Findaway Voices a través de la Editorial Letra Minúscula:
Finalmente decidí publicar el poemario con la Editorial Letra Minúscula. Ellos se encargan de todo y usan Findaway Voices para distribuir los audiolibros.
Pasos:
- En la web de Letra Minúscula se rellenan los datos personales y de la obra, adjuntándola también.
- Enseguida se ponen en contacto contigo y con un narrador profesional para empezar a trabajar.
- Ultimarán contigo los detalles de la portada, para que todo quede como les digas.
- Cuando el audiolibro esté listo te pedirán tu cuenta bancaria o tu Paypal para que puedas recibir los ingresos.
- El autor gana el 80 % del dinero que recauda Findaway Voices
En mi caso, empezamos con el proceso en agosto y ya tienen el audiolibro terminado. Ahora solo queda tener paciencia, porque cada plataforma se toma su tiempo hasta tenerlo disponible.
gate io para nasıl yatırılır
20 de mayo de 2023 - 17:21 ·I am a website designer. Recently, I am designing a website template about gate.io. The boss’s requirements are very strange, which makes me very difficult. I have consulted many websites, and later I discovered your blog, which is the style I hope to need. thank you very much. Would you allow me to use your blog style as a reference? thank you!